Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die wirksame Intersektionsfläche (n.) , {eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls}, {astron.}
    منطقة تصويب مكافئة {لحزمة موجّهة من قمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    das Korrigendum (n.) , {Bildung}
    تصويب {الخطأ}، {تعليم}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْوِيبٌ [ج. تصويبات]
    das Richten (n.)
    تَصْوِيبٌ
    die Korrektur (n.)
    تَصوِيب
    die Treffsicherheit (n.)
    دقة التصويب
    der Intersektionspunkt (n.) , {beim Satellitenrundfunk}, {astron.}
    نقطة تصويب {في البثّ بالقمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    rektifizieren (v.) , {Bildung}
    تصويب وتصحيح (قديم) {تعليم}
    der Prämienlohn (n.)
    دفعة مكافئة
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دائرة مكافئة {لرنان كهروإجهادي}، {كهرباء}
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دارة مكافئة {كهرباء}
    äquivalente Widerstände Pl., {elect.}
    المقاومات المكافئة {كهرباء}
    das Ersatznetz (n.) , {elect.}
    شبكة مكافئة {كهرباء}
    das Ersatzschaltbild (n.) , {elect.}
    الدائرة المكافئة {كهرباء}
    die Äquivalentdosis (n.) , {elect.}
    الجرعة المُكافئة {كهرباء}
    die äquivalente Leuchtdichte (n.) , {Light.}
    إنارية مكافئة {ضوء}
    das Gebietsäquivalent (n.) , {Umwelt}
    مِساحة مكافئة {بيئة}
    der Gleichwert (n.)
    قيمة مكافئة
    der Gegenwert (n.) , {Wirt}
    قيمة مكافئة {اقتصاد}
    der Effektivwert (n.) , {Auto.}
    القيمة المكافئة {سيارات}
    das Begrüßungsgeld (n.)
    مكافئه نقديه
    der äquivalente Rauschwiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة الضجيج المكافئة {كهرباء}
    die rauschäquivalente Bestrahlungsstärke (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    إشعاعية مكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    knochenäquivalentes Material (n.) , {Med}
    مادة مكافئة للعظام {طب}
    die Bananen-Äquivalentdosis (n.)
    جرعة الموز المكافئة
    der Übergangszuschuss (n.)
    مكافئة نهاية الخدمة
    das passive Ersatznetz (n.) , {elect.}
    شبكة خاملة مكافئة {كهرباء}
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دارة كهربائية مكافئة {كهرباء}
    das Ersatzschaltbild (n.) , {elect.}
    مخطط دائرة مكافئة {كهرباء}
    die äquivalente Schleierleuchtdichte (n.) , {für physiologische Blendung oder Schleierreflexionen}, {Light.}
    إنارية حاجبة مكافئة {ضوء}